quinta-feira, 29 de setembro de 2011

Hades vs Hás de

Um erro muitas vezes cometido por pequenos e graúdos é o "hades" em vez do hás de.

Quantas e quantas vezes ouvimos dizer: "*hádes" cá vir?!

Pois bem, espero que esta explicação ajude a erradicar este erro da língua portuguesa!

Hades era um deus grego.

"Hás de cá vir!" é a expressão correcta!

Hás de é uma ligação da preposição de com a forma monossilábica (uma sílaba) do presente do indicativo do verbo haver. Até à entrada do novo acordo ortográfico esta ligação era escrita com hífen (vulgarmente chamado de tracinho). Com a nova grafia (forma de escrever) este hífen caiu. O mesmo aconteceu com as outras formas verbais do presente do indicativo do verbo haver.

hei-de --> hei de
hão-de --> hão de
há-de --> há de
heis-de --> heis de

Para ajudar a decorar melhor esta regra lembrem-se sempre:

Hades era o deus grego do submundo!


Sem comentários:

Enviar um comentário